Языковые файлы

главная | языковая поддержка | GetMsg

Языковой файл (текстовый файл в кодировке UTF-8 BOM с расширением .LNG) предназначен для хранения строковых ресурсов, используемых плагином для вывода сообщений в диалогах и меню.

Сообщения в языковых файлах должны заключаться в двойные кавычки. Символ кавычки также может использоваться в сообщениях.

Все сообщения, не начинающиеся с двойной кавычки или точки считаются комментариями и игнорируются. Ведущие пробелы перед строкой игнорируются. 

.Language=Russian,Russian (Русский)
"Пожалуйста зарегистрируйте вашу копию"
"Зарегистрирован"
"Да"
"Нет"
:
//functional keys - 6 characters max
"Помощь"
"ПользМ"
:
"Группы"
"Выбран"
//End of functional keys

Примечание

  1. При использовании кавычек в сообщениях не обязательно ставить обратный слеш и дублировать кавычки. Far Manager, обрабатывая каждую строку из языкового файла, смотрит только на начальную и заключительную кавычки. Например, 
    "Option "Autodetect character table" is off."
"Copy \"%.55s\" to"
    обе строки являются корректными;
  2. длина строки - не более 1000 символов;
  3. строку нельзя разбивать на подстроки;
  4. допускается применение следующих управляющих символов: '\n', '\r', '\\', '\b', '\t'
Смотрите также:
Управляющие элементы, Языковая поддержка, GetMsg