DM_MOVEDIALOG посылается менеджеру диалогов для перемещения диалога.
1 - Param2 содержит абсолютные координаты.0 - Param2 содержит относительные координаты.
-1 и установите Param1 = 1.
// центрировать диалог
COORD c={-1,-1};
Info.SendDlgMessage(hDlg,DM_MOVEDIALOG,1,&c);
// переместить диалог в левый верхний угол экрана в координаты 1,1.
COORD c={1,1};
Info.SendDlgMessage(hDlg,DM_MOVEDIALOG,1,&c);
// переместить диалог на 2 позиции вправо.
COORD c={2,0};
Info.SendDlgMessage(hDlg,DM_MOVEDIALOG,0,&c);